故事成語「鶏口牛後」確認テスト（史記・戦国策）｜定期テスト対策｜誰でも古典塾

「鶏口牛後（けいこうぎゅうご）」は、「鶏口となるも牛後となるなかれ」という言葉で知られる故事成語です。鶏のくちばしのように小さな集団でも先頭に立つほうが、牛の尻のように大きな集団の末端にいるよりよい、という意味で、「大きな組織の下っ端でいるより、小さな組織でもその長になるほうがよい」ことのたとえとして使われます。定期テストでは、「寧（むし）ろ〜となるとも、〜となること無（な）かれ」という句法（願望・禁止）の読みと、成語の意味、出典（『史記』蘇秦列伝・『戦国策』）がよく問われます。次の文章を読み、後の問いに答えよ。

📥 PDFダウンロード（無料・印刷OK）
問題用紙とテスト形式で解きたい人はこちら。 📝 問題編PDF（全21問）／ ✅ 解答・解説編PDF

本文
設問

本文

【白文】

臣聞鄙諺曰、①寧為二鶏口一、無レ為二牛後一。
②今西面交臂而臣事秦、③何異於牛後乎。

【書き下し文】

臣聞く、鄙諺(ひげん)に曰(い)はく、「寧(むし)ろ鶏口(けいこう)と為(な)るとも、牛後(ぎゅうご)と為る無(な)かれ」と。
今西面(せいめん)し臂(ひぢ)を交へて秦に臣事(しんじ)せば、何ぞ牛後に異(こと)ならんや。

【注】
・臣……家臣。ここでは蘇秦が韓王に対して自分をへりくだって言う語。
・鄙諺……俗世間のことわざ。「鄙」はいなか・俗っぽいの意。
・寧ろ〜とも、〜無かれ……「いっそ〜であっても、〜であってはならない」。願望と禁止を組み合わせた言い方。
・鶏口……鶏のくち。小さくとも一団の長のたとえ。
・牛後……牛の尻。大きくとも一団の末端のたとえ。
・西面……西を向くこと。当時の強国・秦は西方にあり、「西面して仕える」とは秦の家来になることを表す。
・臂を交へて……腕組みをして、なすがままに従うさま。
・臣事……臣下として仕えること。

設問

波線部「鄙諺」の読みを、現代仮名遣いのひらがなで書け。
「鄙諺」とはどのような意味か。簡潔に説明せよ。
傍線部①「寧為鶏口、無為牛後」を書き下し文に改めよ。
「寧為鶏口、無為牛後」を現代語訳せよ。
「鶏口」とは、何をたとえた言葉か。説明せよ。
「牛後」とは、何をたとえた言葉か。説明せよ。
傍線部②「今西面交臂而臣事秦」を書き下し文に改めよ。
「臣事」の意味を答えよ。
傍線部③「何異於牛後乎」を現代語訳せよ。
「何ぞ牛後に異ならんや」は、文の形のうえでどのような表現になっているか。次から最も適当なものを一つ選べ。
- ア　疑問の形をとりながら、強く言い切る反語の表現
- イ　相手にていねいにたずねる疑問の表現
- ウ　仮定を表す表現
- エ　命令を表す表現
「何ぞ牛後に異ならんや」で、話し手が結局言いたいことは何か。十五字以内で説明せよ。
「臂を交へて」とは、ここではどのような態度を表すか。簡潔に説明せよ。
この一文に用いられている「寧（むし）ろ〜とも、〜（する）無かれ」は、どのような気持ちを表す言い方か。次から最も適当なものを一つ選べ。
- ア　二つのうち一方をすすめ、もう一方を禁じる（願望・禁止）気持ち
- イ　過去の出来事を後悔する気持ち
- ウ　相手に許可を求める気持ち
- エ　単純な事実をたんたんと述べる気持ち
故事成語「鶏口牛後」の意味として最も適当なものを、次から一つ選べ。
- ア　強い者に従っていれば安全であるということ。
- イ　大きな集団の末端にいるより、小さな集団でもその長になるほうがよいということ。
- ウ　小さな失敗が大きな災いを招くということ。
- エ　仲間どうしで争うのは愚かであるということ。
「西面して秦に臣事す」とは、具体的にどうすることを言っているか。当時の状況をふまえて説明せよ。
この文章で蘇秦が韓王に伝えようとしている主張を、本文全体をふまえて一文で説明せよ。
「鶏口牛後」と最も近い意味を表すものを、次から一つ選べ。
- ア　寄らば大樹の陰
- イ　大きな組織の一員でいることがいちばん安心だということ
- ウ　鶏口となるも牛後となるなかれ
- エ　虎の威を借る狐
「鶏口牛後」の教えとは反対の考え方に最も近いことわざを、次から一つ選べ。
- ア　寄らば大樹の陰
- イ　井の中の蛙大海を知らず
- ウ　二兎を追う者は一兎をも得ず
- エ　急がば回れ
「鶏口牛後」の故事が記されている出典を、次から一つ選べ。
- ア　『論語』
- イ　『史記』蘇秦列伝・『戦国策』
- ウ　『十八史略』のみ
- エ　『孫子』
蘇秦が韓をはじめとする国々にすすめた、秦に対抗するための外交策を何というか。漢字二字で答えよ。
「鶏口牛後」を使った短文を、その意味が正しく伝わるように一つ作れ。