『宇治拾遺物語』巻一「鬼に瘤取らるること」（こぶとりじいさん）は、説話文学の代表として定期テストでも頻出です。願望の終助詞「ばや」、受身の助動詞「らる」、「こそ〜けれ」の係り結び、そして「物うらやみはすまじきことなり」という教訓が主な出題ポイントです。傍線部の読み・訳・文法をおさえましょう。
本文
【翁が鬼の宴を見つける場面】
これも今は昔、右の顔に大きなる瘤ある翁ありけり。（中略）雨風はなはだしくて、帰るに及ばで、山の中に心にもあらず泊まりぬ。（中略）あはれ、走り出でて舞はばやと思ふを、一度は思ひ返しつ。それに、何となく、鬼どものうち上げたる拍子のよげに聞こえければ、「さもあれ、ただ走り出でて舞ひてむ。死なばさてありなん」と思ひ取りて、木のうつほより、烏帽子は鼻に垂れかけたる翁の、腰に斧といふ木伐るものさして、横座の鬼のゐたる前に踊り出でたり。【鬼が瘤を質に取る場面】
横座の鬼のいはく、「この翁がつらにある瘤をや取るべき。瘤は福のものなれば、それをや惜しむらむ」と言ふに、翁、「ただ目鼻をば取り給ふとも、この瘤は許し給ひ候はむ。年ごろ持ちて候ふものを、ゆゑなく取られ候はむこと、いとまさなきことに候ひなむ」と言へば、横座の鬼、「かう惜しみ申すものなり。ただ、それを取れ」と言へば、鬼寄りて、「さは取るぞ」とて、ねぢて引くに、つゆ痛くもなし。【隣の翁が失敗する結末】
このたびはわろく舞ひたり。かへすがへすわろし。「その取りたりし質の瘤、返し賜べ」と言ひて、末つ方より、鬼出で来て、「質の瘤、返し賜ぶぞ」とて、いま片々の顔に投げつけたりければ、うらうへに瘤つきたる翁にこそなりたりけれ。物うらやみはすまじきことなりとぞ。
問題
- 傍線部「あはれ、走り出でて舞はばや」の「あはれ」の意味と、「ばや」の文法的意味を答えよ。
- 傍線部「舞はばや」を現代語訳せよ。
- 傍線部「さもあれ、ただ走り出でて舞ひてむ。死なばさてありなん」を現代語訳せよ。
- 傍線部「ゆゑなく取られ候はむこと」の「取られ」を文法的に説明せよ（助動詞の意味・活用形）。
- 傍線部「いとまさなきこと」の「いと」「まさなし」の意味をそれぞれ答えよ。
- 傍線部「つゆ痛くもなし」の「つゆ」はどのような意味・用法か。呼応（陳述）に注意して答えよ。
- 傍線部「わろく舞ひたり」とあるが、これは誰の、どのような様子か。内容をふまえて説明せよ。
- 傍線部「なりたりけれ」の結びが已然形になっている理由を、係り結びの観点から説明せよ。また文末「物うらやみはすまじきことなり」が示すこの話の教訓を述べよ。
解答・解説
問1の解答
「あはれ」＝ああ（心を動かされたときの感動詞）。「ばや」＝〜したい（自己の願望を表す終助詞。未然形に接続）。全体で「ああ、走り出て舞いたいものだ」。
問2の解答
「舞いたい（ものだ）」。願望の終助詞「ばや」を「〜たい」と訳す。
問3の解答
「ままよ、ただ走り出て舞ってしまおう。死ぬのならそれはそれでよい（かまわない）」。「てむ」は完了（強意）「つ」＋意志「む」で「きっと〜しよう」、「さてありなん」は「そのままであってよかろう」。翁が覚悟を決める場面。
問4の解答
「取ら」＝四段動詞「取る」の未然形。「れ」＝受身の助動詞「る」の連用形。「わけもなく（瘤を）取られようとすること」の意で、翁が瘤を取られる側であることを示す受身。
問5の解答
「いと」＝たいそう・非常に（程度のはなはだしさを表す副詞）。「まさなし（正無し）」＝道理に合わない・とんでもない・よくない。合わせて「まったく道理に合わないこと」。
問6の解答
「つゆ」＝（下に打消を伴って）少しも・まったく。打消の語「なし」と呼応する副詞で、「少しも痛くない」の意。瘤を難なくもぎ取られたことを表す。
問7の解答
隣に住むもう一人の（左の顔に瘤のある）翁が、先の翁のまねをして鬼の前で舞ったが、下手に舞ってしまったこと。舞が上手だった最初の翁と対照的で、この失敗が瘤を返される原因となる。
問8の解答
直前の係助詞「こそ」を受けて、結びの助動詞「けり」が已然形「けれ」になる係り結び（強意）。教訓は「他人をむやみにうらやんで安易にまねをしてはいけない」ということ。よかれと思ってまねた隣の翁が両頬に瘤をつけられた結末が、これを示している。
👉 本文の現代語訳・語句・文法のくわしい解説は 解説記事 で確認できます。
📗 参考書・問題集で対策するなら｜塾長が古文・漢文の市販教材を目的別に正直レビューしています。目的別おすすめを見る →
［広告・PR］
動画で授業を受けたい人へ
誰でも古典塾は「読んで覚える」無料テキスト専門で、動画授業はありません。「文字だけだと入りにくい」「授業を聞いて理解したい」人は、動画授業のスタディサプリ（古文・漢文＝岡本梨奈先生）が相棒になります。
コメント