漢文の「使役（〜させる）」と「受身（〜される）」を、目印の字でスッキリ見分けます。
使役は「使・令・教・遣（しむ）」、受身は「見・被（る・らる）」や「為〜所（る）」「於（に…らる）」が目印です。形が決まっているので、目印の字を覚えれば一発で判別できます。
目印と意味
| 句法 | 目印の字 | 読み・訳 |
|---|---|---|
| 使役 | 使・令・教・遣 | AをしてB（せ）しむ＝AにBさせる |
| 受身 | 見・被 | る・らる＝〜される |
| 受身 | 為A所B | AのBする所と為る＝AにBされる |
| 受身 | （動詞）於〜 | 〜に…らる＝〜に…される |
例文で確認
- 使臣下諫 → 臣下をして諫めしむ （臣下に諫めさせる）
- 為人所笑 → 人の笑ふ所と為る （人に笑われる）
- 労力者治於人 → 力を労する者は人に治めらる （体を使う者は人に治められる）
覚え方のポイント
- 使役は「使・令」を見たら『AをしてB（せ）しむ』の形を探す。
- 受身は『為〜所〜』と『於＋らる』の二大パターンを押さえる。
- 「見・被」は受身の助動詞「る・らる」と同じ働き。
コメント