なぜこの場面がテストに頻出なのか
『平家物語』巻十一にある「那須与一(扇の的)」は、中学・高校の教科書にくり返し登場する超定番の名場面です。なぜなら、たった一本の矢にすべてをかける緊張感、神仏への祈り、そして武士の名誉が、短い文章のなかにぎゅっとつまっているからです。さらに、夕日・白波・紅の扇といった美しい情景が、和歌のような対句(ついく)で描かれ、表現を味わう問題にもぴったり。だから定期テストでも入試でも、何度も問われます。まずは『平家物語』全体の流れを平家物語のあらすじでつかんでおくと、この場面の位置づけがよく分かります。
あらすじ(場面の流れ)
舞台は屋島の戦い。源氏と平家が、海をはさんでにらみ合っていました。日が暮れかけたころ、平家方が一そうの小舟をこぎ出し、その舟に紅(くれない)の扇を竿の先に立てて、源氏方に向かって「これを射てみよ」と挑発(ちょうはつ)します。
源氏の大将源義経は、弓の名手として知られる若い武士、下野国(しもつけのくに)の那須与一宗高(なすのよいちむねたか)を呼び、扇を射よと命じます。与一は一度はことわりますが、義経の強い命令を受けて引き受けました。
与一は馬を海へと乗り入れます。しかし夕風が吹き、舟は波にゆられて扇もゆらゆらと定まりません。とても当てにくい状況です。そこで与一は目を閉じ、心の中で神仏に祈りました。すると風が少し弱まり、扇もねらいやすくなります。与一が放った矢は、あやまたず扇の要(かなめ)ぎわを射切りました。扇は空高く舞い上がり、夕日に照らされながら、ひらひらと海へ散っていきます。
この見事な腕前に、敵の平家も味方の源氏も思わず感嘆。平家は舟ばたを叩いてほめ、源氏は箙(えびら/矢を入れる道具)を叩いてどっとどよめいたのでした。
名場面の原文(短い引用+訳)
射る前、与一が心の中で祈る場面です。
「南無八幡大菩薩、別(べつ)しては我が国の神明、日光権現(にっこうごんげん)、宇都宮、那須湯泉大明神(なすゆぜんだいみょうじん)、願はくはあの扇の真中(まんなか)射させてたばせ給へ。」
(出典:『平家物語』巻十一)
現代語訳:南無八幡大菩薩よ、とりわけわが故郷の神々、日光権現・宇都宮・那須湯泉大明神よ。どうか、あの扇の真ん中を射させてくださいませ。
そして、矢が命中した瞬間です。
「あやまたず扇の要際(かなめぎは)一寸(いっすん)ばかりを射て、ひいふつとぞ射切つたる。鏑(かぶら)は海へ入りければ、扇は空へぞ上がりける。」
(出典:『平家物語』巻十一)
現代語訳:ねらいをはずさず、扇の要のきわ一寸ほどのところを射て、ひゅっと射切った。鏑矢は海へ落ち、扇は空へと舞い上がった。
重要古語・文法ポイント
| 語句・表現 | 意味・はたらき |
| たばせ給へ | 「賜(たば)す」+尊敬の補助動詞「給ふ」。「お与えください」と神仏を高める尊敬語。敬語の見分け方は敬語の識別を参照。 |
| 願はくは | 「どうか〜してほしい」と願望を表す決まった言い方。下に願う内容が続く。 |
| 扇は空へぞ上がりける | 係助詞「ぞ」を受け、結びが連体形「ける」になる係り結び。強調の働き。くわしくは係り結びの法則へ。 |
| 射切つたる | 完了の助動詞「たり」の連体形。「〜てしまった」と動作の完了を表す。 |
| 散つたりける | 完了「たり」+過去・詠嘆の助動詞「けり」。語り手が場面を語る調子を出す。 |
| 要際(かなめぎは) | 扇のかなめ(骨を留める軸)のすぐそば。「際」は「きわ=すぐそば」。 |
| 沖には平家/陸には源氏 | 海と陸、敵と味方を並べた対句。両軍がともに感嘆する高まりを描く。 |
テストでの問われ方
この場面では、次のようなところがよく問われます。
- 祈りの言葉の解釈:与一が誰に、何を願ったのか。「たばせ給へ」が尊敬語であることもねらわれます。
- 係り結び:「ぞ〜ける」を抜き出し、結びの形(連体形)と働き(強調)を答えさせる問題。
- 情景描写・対句:「沖には平家/陸には源氏」のような対句を指摘し、何と何が対比されているか。色彩(紅の扇・白波・夕日)の効果を問う設問も定番。
- 心情:失敗すれば名誉を失う与一の緊張と覚悟を読み取る問題。武士にとっての名誉の重さがテーマです。
まとめ
「那須与一(扇の的)」は、ゆれる舟の上のたった一点の扇を、一本の矢で射切るという、はりつめた名場面です。祈り・緊張・名誉という人の心と、対句による美しい情景描写の両方を、短い文章で味わえるのが魅力。だから何度も教科書に取り上げられ、テストでもくり返し問われます。原文の音の響き(「ひいふつ」など)も声に出して読むと、与一の張りつめた一瞬がぐっと近づいてきますよ。

コメント