漢文で「くらべる・えらぶ・かぎる」決まった形をまとめて整理します。
比較は「不如（〜に如かず）」、最上は「莫如（〜に如くは莫し）」、選択は「孰（いづれか）」、限定は「唯・独…のみ」が目印です。
目印と意味
| 句形 | 目印 | 訳 |
|---|---|---|
| 比較 | 不如・不若 | AはBに如かず（Bがよい） |
| 最上 | 莫如・莫若 | 〜に如くは莫し（〜が一番） |
| 選択 | 孰・孰若 | いづれか（どちらが） |
| 限定 | 唯・独…のみ | ただ〜だけ |
例文で確認
- 百聞不如一見 → 百聞は一見に如かず （百回聞くより一度見るほうがよい）
- 立身莫如学 → 身を立つるは学に如くは莫し （身を立てるには学問が一番だ）
- 唯仁者愛人 → 唯だ仁者のみ人を愛す （ただ仁者だけが人を愛せる）
覚え方のポイント
- 『不如』＝比較、『莫如』＝最上。『不』か『莫』かで見分ける。
- 『孰（いづれか）』は二つから「どちらが」。
- 文頭『唯・独』＋文末『のみ』＝限定。
コメント