1. はじめに ― 「まほし・たし」はここで差がつく
「まほし」と「たし」は、どちらも希望（願望）「〜たい・〜てほしい」を表す助動詞です。意味がほとんど同じだからこそ、定期テストでねらわれるのは「意味・接続・活用」の三点セット、なかでも接続の違いです。
結論を先に言うと、「まほし」は未然形に接続、「たし」は連用形に接続します。この一点をおさえるだけで、識別問題の大半は解けます。例文といっしょに10分で整理しましょう。
2. 意味と接続・活用
| 項目 | まほし | たし |
|---|---|---|
| 意味 | 希望「〜たい・〜てほしい」 | 希望「〜たい・〜てほしい」 |
| 接続 | 未然形（例：あら＋まほし＝あらまほし） | 連用形（例：見＋たし＝見たし） |
| 活用の型 | シク活用型（形容詞と同じ） | ク活用型（形容詞と同じ） |
| 使われ方 | 古めかしく優美な文章 | 後の時代の口語的な文章 |
活用表は次のとおりです（「○」はその形がないことを表します）。
| 基本形 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 已然形 | 命令形 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| まほし | まほしく・まほしから | まほしく | まほし | まほしき | まほしけれ | ○ |
| たし | たく・たから | たく | たし | たき | たけれ | ○ |
打消の「ず」につなげるときは、「散らまほしからぬ（＝散ってほしくない）」のように「〜から」の形を使います。また、連用形「まほしく」の「く」が「う」に変わって「聞かまほしう思へど」のようになることがあります（ウ音便）。もとの形は「まほしく」です。
3. 見分け方（ステップ式）
ステップ1 「〜たい」と訳せたら希望の助動詞
文中の「まほし」「たし」（活用した「まほしき・まほしけれ・たく・たき・たけれ」なども含む）を見つけたら、「〜たい・〜てほしい」と訳せるか確かめます。
ステップ2 直前の活用形で「まほし」か「たし」かを確認
「住ま＋まほし」の「住ま」は四段動詞「住む」の未然形、「乗り＋たし」の「乗り」は四段動詞「乗る」の連用形です。未然形＋まほし／連用形＋たしという接続の違いが、両者を見分ける決め手になります。
ステップ3 だれの希望かを確かめる
基本は自己（話し手自身）の希望「〜たい」ですが、ときに「〜てほしい」と他への願望を表します。「先達はあらまほし」のように自分以外の人の存在を願う場合は、「いてほしい」と訳します。
ステップ4 活用形は「下に続く語」で判断
形容詞と同じ型なので、下に体言が続けば連体形（あらまほしき事）、係助詞「こそ」の結びなら已然形（こそ〜住ままほしけれ）、接続助詞「ど」の上も已然形（見たけれど）です。
4. 例文5選（訳つき）
例文1 先達はあらまほしき事なり。（まほし）
少しのことにも、先達はあらまほしき事なり。（『徒然草』第五十二段）
訳：ちょっとしたことであっても、案内してくれる先導者（指導者）はいてほしいものだ。
ポイント：ラ行変格活用動詞「あり」の未然形「あら」＋「まほし」。下に体言「事」が続くので連体形「まほしき」です。自分以外の「先達」の存在を願う、他への願望の代表例です。
例文2 心しづかに住ままほしけれ。（まほし）
深き山の奥にこそ、心しづかに住ままほしけれ。
訳：（できることなら）深い山の奥にこそ、心静かに住みたいものだ。
ポイント：「住ま」は四段動詞「住む」の未然形。係助詞「こそ」の結びで已然形「まほしけれ」になっています（係り結び）。
例文3 聞かまほしう思へど。（まほし・ウ音便）
いかで都の便りを聞かまほしう思へど、たより絶えてなし。
訳：なんとかして都の便りを聞きたいと思うけれど、便りはまったくない。
ポイント：「まほしう」は連用形「まほしく」のウ音便。「聞か」はもちろん未然形です。
例文4 その舟に乗りたし。（たし）
われもその舟に乗りたしと申ししかど、許されず。
訳：私もその舟に乗りたいと申し上げたけれど、許されなかった。
ポイント：「乗り」は四段動詞「乗る」の連用形。連用形に付いているので「たし」だと確認できます。
例文5 われは故郷へ帰りたし。（たし）
われは故郷へ帰りたし。されど世のしがらみ多くして、え帰らず。
訳：私は故郷へ帰りたい。けれども世の中のしがらみが多くて、帰ることができない。
ポイント：話し手自身の希望（自己の希望）です。「え〜ず」は「〜できない」という呼応の表現もテストで問われます。
5. 似ているものとの違い
「まほし」と「たし」の違い ― ここが核心
意味はどちらも希望でほぼ同じ。違いは接続と使われる時代・文体の二点です。
| 項目 | まほし | たし |
|---|---|---|
| 接続 | 未然形 | 連用形 |
| 時代・文体 | 古めかしく優美な文章 | 後の時代の口語的な文章 |
| 活用の型 | シク活用型 | ク活用型 |
記述で「両者の違いを説明せよ」と問われたら、「接続（未然形か連用形か）」と「時代・文体」の二点を書けば答案として十分です。
希望の終助詞「ばや」「てしがな」との違い
同じ「〜たい」でも、「ばや」「てしがな」は文末で言い切る終助詞です。例文にも「いかでこのかぐや姫を得てしがな、見まほしと」「いま一度見ばや」のように、「まほし」と並んで登場します。「まほし・たし」は助動詞なので、形を変えながら文中でも使える点が違います。
現代語「あらまほしい」とのつながり
「あら（ラ変「あり」の未然形）＋まほし」＝「あってほしい・あるのが望ましい」が、現代語の「あらまほしい（理想的だ・好ましい）」のもとになりました。単語の組み立てごと覚えておくと、「まほし＝未然形接続」も一緒に思い出せます。
確認クイズ（3問）
Q1. 助動詞「まほし」の接続として正しいものはどれ？
ア 連用形 イ 終止形 ウ 未然形
答えを見る
正解：ウ 解説：「まほし」は未然形接続です。「あら（未然形）＋まほし」「住ま（未然形）＋まほし」のように使われます。
Q2. 「乗りたし」の「乗り」の活用形として正しいものはどれ？
ア 連用形 イ 未然形 ウ 已然形
答えを見る
正解：ア 解説：「たし」は連用形接続なので、「乗り」は四段動詞「乗る」の連用形です。
Q3. 「深き山の奥にこそ、心しづかに住ままほしけれ」の「まほしけれ」が已然形になっている理由はどれ？
ア 下に体言が続くから イ 係助詞「こそ」の結びだから ウ 命令の意味を表すから
答えを見る
正解：イ 解説：係助詞「こそ」があると文末は已然形で結びます（係り結び）。そのため「まほしけれ」と已然形になっています。
まとめ
・「まほし」「たし」はどちらも希望「〜たい・〜てほしい」の助動詞
・最大のポイントは接続：未然形＋まほし／連用形＋たし
・活用は形容詞と同じ型：まほし＝シク活用型、たし＝ク活用型
・「まほし」は古めかしく優美な文章、「たし」は後の時代の口語的な文章で使われる
・基本は自己の希望、ときに「〜てほしい」と他への願望（例：先達はあらまほし）
コメント