【図解あり】古文の「けれ」完全識別｜過去の助動詞かどうかの見分け方

古文の「けれ」は、識別でつまずきやすい語の一つです。過去の助動詞だと思って訳したら不自然になる、形容詞なのか助動詞なのか判断できないなど、混乱した経験がある人も多いのではないでしょうか。

実際に出題される「けれ」は、いくつもパターンがあるわけではありません。基本となるのは3種類で、判断の手順さえ決まっていれば、迷わず処理できます。

3秒で答えが出る｜「けれ」識別の早見表

まずはここから｜古文の「けれ」は3種類に分けられます

古文に出てくる「けれ」は、見た目が同じでも文法的な正体が異なります。そのため、「けれ＝過去」と思い込んでしまうと、形容詞や助動詞の一部として使われている「けれ」まで同じように処理してしまい、誤りにつながります。

ただし、識別すべき種類は多くありません。古文の「けれ」は、基本的に3種類に分けて考えれば十分です。

• 過去の助動詞「けり」の已然形
• 形容詞の已然形の一部
• 助動詞の一部

この記事では、意味から考えるのではなく、形を順に確認するフローチャートを使って判断します。

【図解】「けれ」識別フローチャートの見方

図で確認するのは、次の三点だけです。

まず、「けれ」の直前の形を見ます。
直前が用言の連用形なのか、形容詞の語幹なのか、それとも助動詞が連なった形なのかを確認します。

次に、その形が単独で意味を持つかどうかを考えます。
意味を持つ場合と、形の一部にすぎない場合とで、進む分岐が変わります。

最後に、どの種類に当たるかを確定します。
この流れを守れば、必ず3種類のどれかに行き着きます。

過去の助動詞「けり」の已然形としての「けれ」

フローチャートで「直前が用言の連用形」に当たった場合、その「けれ」は過去の助動詞「けり」の已然形です。このタイプの「けれ」は、助動詞として文に意味を加えます。

ここで重要なのは、意味ではなく形で判断するという点です。
判断基準は一つだけで、「けれ」の直前が用言の連用形になっているかどうかです。

例文を見てみましょう。

• そのことこそ、夢に見えけれ。
• 人こそ多かりけれ。

どちらの文でも、「見え」「多かり」は連用形です。この形が確認できるため、「けれ」は助動詞「けり」の已然形だと判断できます。

結果として、「夢に見た」「人が多かったなあ」といった過去・詠嘆の意味が出てきます。

もし形容詞に過去の助動詞けれが接続する場合は「〜かりけれ」になるので覚えておきましょう。

形容詞の已然形としての「けれ」

フローチャートで「直前が形容詞の語幹」に当たる場合、その「けれ」は形容詞の已然形です。この場合の「けれ」は助動詞ではなく、形容詞の活用語尾そのものなので、過去や詠嘆の意味は持ちません。

判断のポイントは明確です。
形容詞の語幹に直接「けれ」が付いているかどうかを確認します。

例文を見てください。

• 月こそいとをかしけれ、空澄みわたりて。
• 世の中のこと、悲しけれど、言ふべき人なし。

「をかし」「悲し」はいずれも形容詞であり、「けれ」はその已然形語尾です。なお最初の例「月こそいとをかしけれ」は係助詞「こそ」の結びとして已然形「をかしけれ」で文末を結ぶ係り結びの形になっています。後ろの文につなぐために已然形が使われているだけで、「〜だった」と訳す必要はありません。

このタイプの「けれ」を助動詞と取り違えないことが、識別の重要なポイントです。

助動詞の一部として現れる「けれ」

フローチャートで「助動詞の一部としてまとまっている」に当たる場合、その「けれ」は助動詞の一部です。この「けれ」も、単独で意味を持つことはありません。

判断のポイントは、「けれ」だけを切り出して意味を説明できるかどうかです。意味を説明できない場合は、連語として一まとまりで扱います。

例文を見てみましょう。

• その事こそ、あるべけれ。

この文の「けれ」は、助動詞「べけれ」の一部です。「けれ」だけを過去の助動詞として処理することはできません。この場合は、全体で一つと考えます。

助動詞の一部は他にも「まじけれ」「まほしけれ」「たしけれ」が挙げられます。

出題頻度は低いが知っておきたい例外の「けれ」

ここまでの3種類で、ほとんどの問題には対応できます。ただし、文法的には他にも形が「けれ」になる例外があります。

それが、カ行四段動詞の已然形に、完了の助動詞「り」が付いた結果として現れる「けれ」です。この場合、形は「けれ」になりますが、過去の助動詞「けり」とは無関係です。

例文を挙げます。

• 花咲けれども、なほ寒し。

「咲け」は四段活用動詞「咲く」の已然形、「れ」は完了の助動詞「り」の已然形で、その下に逆接の接続助詞「ども」がついた形です。「四段已然形＋完了「り」已然形＋接続助詞「ども」」の構造で「（花は）咲いたけれども、まだ寒い」と訳します。なお「咲けば／咲けど」のように「ば／ど」が直接つく場合は完了「り」を介さず四段已然形＋接続助詞となります（例「咲けば」＝咲いたので）。

このタイプは、テストで問われることはほとんどありません。そのため、深追いする必要はありませんが、「例外として存在する」ことだけは知っておくと安心です。

テスト直前｜「けれ」3秒チェックリスト

まとめ｜「けれ」はフローチャートで判断する

古文の「けれ」は、暗記で処理する語ではありません。形を順に確認するだけで、必ず判断できます。

• 用言の連用形 → 過去の助動詞「けり」
• 形容詞の語幹 → 形容詞の已然形
• その他 → 助動詞の一部
• ごくまれに四段＋完了助動詞の例外あり

迷ったら、意味を考える前にフローチャートに戻ってください。この図を使えば、「けれ」の識別は確実に、そして速くできるようになります。